Parmi les nombreux matériels distribués par Wolf-Zondervan, nous retrouvons la vaste gamme de Svedala Dynapac Concrete. Pour la vibration interne du béton, le constructeur propose huit familles d'aiguilles vibrantes. Plongée dans le béton, la tête de l'aiguille générant une force centrifuge élevée permet d'éliminer l'air et de faire remonter à la surface l'eau en excès. Trois solutions s'offrent aux entrepreneurs. Tout d'abord les aiguilles avec arbre flexible. Les séries AA et AU sont entraînées par des groupes à moteur électrique, à essence ou diesel d'une puissance variant entre 1,1 et 3 kW. Les aiguilles AT sont entraînées par des moteurs électriques monophasés de 1 à 1,6 kW. Il y a ensuite les aiguilles pneumatiques AB et AP qui sont compatibles avec tous les compresseurs standard. C'est la solution idéale pour les chantiers où il n'y a pas de courant. Pour les gros diamètres, de 108 et 155 mm, les AP offrent une réponse adaptée aux chantiers de génie civil. Enfin, les aiguilles électriques AN et AQ, sont utilisées en combinaison avec un convertisseur de fréquence rotatif ou statique. Les nouvelles aiguilles UXAQ sont munies d'un convertisseur intégré. Elles se branchent directement sur une prise de courant ordinaire. Pour la vibration de surface, la gamme Dynapac Concrete offre également trois solutions. Les règles double profil BM/BR permettent d'obtenir facilement une surface lisse et plane tout en étant faciles à mettre en œuvre car elles sont autopropulsées. Les règles modulaires BT 85, pour leur part, permettent une largeur de travail allant jusqu'à 25 mètres et autorisent aussi des formes spéciales. Elles sont conçues notamment pour les grandes surfaces et pour la réalisation de ponts. Enfin, les règles de finition BV sont idéales pour les petites surfaces et sur béton dur. Toujours chez ce même constructeur, les pompes immergées et les motopompes. Les pompes immergées DC sont conçues pour des chantiers de taille moyenne nécessitant l'évacuation d'eaux légèrement chargées. Auto-amorçantes, elles sont équipées en option d'un système de contrôle de niveau. Les motopompes DD pour eaux claires et DE pour eaux chargées sont, quant à elles, disponibles en version essence ou diesel. Le surfaçage est réalisé avec une truelle mécanique ou hélicoptère, en première passe, avec un disque de surfaçage, puis avec des pales pour la finition. Cette opération permet d'obtenir un aspect parfaitement lisse. Pour ce travail de surfaçage, Dynapac propose un vaste choix d'hélicoptères. Les entrepreneurs utiliseront les truelles mécaniques simples pour les usages courant. Pour les grandes surfaces, il s'agit d'employer les hélicoptères à double rotor, auto-portés à haut rendement. Dix modèles sont proposés avec des diamètres allant de 610 à 2.340 mm, à moteur électrique, à moteur à essence Honda ou B&S Vanguard. Complément idéal de la gamme béton, les scies à sol Dynapac sont utilisées pour la création de tranchées pour les canalisations ou les joints d'extension. Enfin pour le rabotage, il y a la meuleuse de sol Dynapac BS50, avec ses accessoires. (XF)